Together with participants from different backgrounds we explore Halle by bike. We discover places that tell migrant stories. We exchange ideas. We overcome language, cultural and generational barriers. We move through Halle and explore our beautiful city together. We take a special point of view. This should promote the sense of community and the rapprochement of the participants. The biographical discoveries are encouraging!

Eating together connects! That’s why the tour will end with a buffet/picnic in our rooms at Leipziger Straße 30. Everybody brings something to eat.

[deutsch]

Gemeinsam mit Teilnehmer*innen verschiedenster Herkunft erkunden wir Halle auf dem Fahrrad. Wir entdecken Orte, die migrantische Geschichten erzählen. Wir tauschen uns aus. Wir überwinden sprachliche, kulturelle und generationsbedingte Grenzen. Wir bewegen uns und erkunden gemeinsam unsere schöne Stadt. Wir betrachten sie aus einem besonderen Blickwinkel heraus. Das soll das Gemeinschaftsgefühl und die Annäherung der Menschen fördern. Die biografischen Entdeckungen machen Mut!

Gemeinsames Essen verbindet! Deswegen wird die Tour mit einem Mitbringbuffet/- picknick in unseren Räumen in der Leipziger Straße 30 enden.

Treffpunkt für alle Menschen ohne eigenes Fahrrad 14:00 Uhr, für Menschen mit eigenem Fahrrad 14:30 Uhr.

[عربي]

جنبا إلى جنب مع المشاركين من خلفيات مختلفة ، نستكشف Halle بالدراجة.

نكتشف الأماكن التي تحكي قصص المهاجرين. نتبادل الأفكار. نتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية والأجيال. نتحرك ونستكشف مدينتنا الجميلة معًا. نحن ننظر إليهم من وجهة نظر خاصة. يجب أن يعزز هذا الشعور بالانتماء للمجتمع والتقارب بين المجموعات.
اكتشافات السيرة الذاتية مشجعة!
Leipziger Straße 30. الأكل معا يربط! لهذا ستنتهي الجولة ببوفيه, كل شخص يأتي بشيء ليأكله. / نزهة في غرفنا في

---

---

---

Referent*in

Alaa Alrefaie, Karola Richter

---

Veranstalter*in

Malteser Hilfsdienst e.V.

---

Gefördert von