Waldgeister, Wiegenlieder und Wunden werden in der ersten hallenser Produktion der ukrainischen Regisseurin Oksana Rusina und den Jugendlichen ihrer Theaterschule Studio Palyanytsia märchenhaft zu einem Theaterabend verwebt. Sie haben sich gefragt, wie die Geschichte und Kultur der Ukraine durch Theater vermittelt werden können, damit die Menschen nicht vergessen, warum es in der Ukraine Widerstand gibt. Spätestens seit 2014 steht die ukrainische Sprache wieder unter Beschuss. Russifizierung bedeutet auch der Verlust von Feinheiten ukrainischer Regionalsprachen und Dialekte. Jede Sprache ist eine eigene Welt. Welche Welten gehen verloren, wenn die Sprachen verschwinden? Was lehrt Aufbäumen und Aufleben in Zeiten der Unterdrückung und des Krieges?

Лісові духи, колискові та рани – У своїй першій постановці в Німеччині українська режисерка Оксана Русіна переплітає свою культуру та сьогодення у казковий вечір театру. Принаймні з 2014 року українська мова знову під обстрілом. Русифікація також означає втрату тонкощів українських регіональних мов і діалектів. Які світи втрачаються, коли зникають мови? Разом із молоддю своєї театральної школи «Студія Паляниці» в Галле (Заале) Оксана Русіна нагадує, чому повстанство та відродження в часи гноблення та війни заслуговують на увагу та чому в Україні досі існує опір.

#wuktheaterquartier #studiopalyanytsia #ukraine #waldgeister #invasion #theater #mavki #rusalki #poterčata

---

---

---

Referent*in

Oksana Rusina, Konzept + Regie Larysa Gyrina, Bühne + Kostüm

---

Veranstalter*in

WUK Theater Quartier

---

Gefördert von