Wegen des Coronavirus müssen leider die „Bildungswochen gegen Rassismus“ 2020 absagen. Heute starten wir deshalb ein kleines Ersatzprogramm: Die #BildungswochenZuhause.
Ab Montag, 16.03.2020, bieten wir für zwei Wochen online unter www.bildungswochen.de, auf Facebook und bei Twitter unter dem Hashtag #BildungswochenZuhause Hinweise auf gute Artikel, Radiobeiträge, Filme und vieles mehr an – Bildungsangebote gegen Rassismus, die sich von zuhause aus nutzen lassen! Lasst uns solidarisch miteinander umgehen und unsere politische Arbeit fortsetzen, für den Moment mit anderen Mitteln.
Um die Verbreitung von SARS-CoV-2 (Coronavirus) zu verlangsamen ist es unbedingt notwendig, jede größere Ansammlung von Menschen zu vermeiden (social distancing). Deshalb haben wir auch die Bildungswochen abgesagt. Wir bitten Euch: Nehmt die Hinweise zur Hygiene (Händewaschen, Nies- und Hustenhygiene) und zum Schutz vor Infektionen ernst, informiert Euch und andere. Verlässliche Infos findet ihr unter www.infektionsschutz.de. Da ältere Menschen möglichst wenig das Haus verlassen sollten: Bitte bietet ihnen Hilfe an, ruft Verwandte an, achtet darauf dass niemand einsam ist.
Unfortunately we have to cancel the „Bildungswochen gegen Rassismus“ 2020. In order to slow down the spread of SARS-CoV-2 (Coronavirus) it is absolutely necessary to avoid any major accumulation of people (social distancing). Please take the instructions on hygiene (washing hands, sneezing and coughing hygiene) and protection against infections seriously. Inform yourself and others. You can find reliable information in English on the Homepage of the European Centre for Disease Prevention and Control. Since older people should leave the house as little as possible: Please offer them help, call relatives, make sure that nobody is lonely.
From Monday, 16th of March, we offer for two weeks online at www.bildungswochen.de and on
Facebook and Twitter under the hashtag #BildungswochenZuhause references to good articles, radio features, films and much more – educational offers against racism that can be used from home! Let us show solidarity with each other and continue our political work. For the moment by other means.