Spaltung überwinden - neu verbinden!
14Mär14:0017:00Spaltung überwinden - neu verbinden!
Veranstaltungsdetails
Die Bildungswochen gegen Rassismus gehen in die 15. Runde und werden feierlich im Innenhof des neuen theaters eröffnet. Zahlreiche Akteur*innen aus ganz Halle gestalten den Auftakt gemeinsam, mit einem spannenden Programm für Familien, Interessierte und gesellschaftspolitisch Aktive: kommt vorbei und setzt mit uns ein Zeichen für eine offene und vielfältige Gesellschaft!
Bei der feierlichen Eröffnung ab 14 Uhr unter dem diesjährigen Motto „Kein Bock auf Spaltung!“ werden sich verschiedene Mitglieder von Halle gegen Rechts – Bündnis für Zivilcourage und Akteure der Stadtgesellschaft vorstellen, es wird Grußworte von der Stadt Halle und vom Bündnis geben. Highlights des Bühnenprogrammes sind verschiedene musikalische Beiträge, darunter ein Konzert der Band Songs für Huckleberry.
Zwischen 14h und 17h laden wir alle Bewohner*innen von Halle ein, am Kuchen-Buffet oder an den zahlreichen Infoständen in Austausch zu kommen.
Fotocredits: Anna Kolata
Das Bühnenprogramm:
- 14:00 Uhr: Eröffnung durch das neue theater
- Grußworte: Jan Riedel (CDU, Bildungsminister von Sachsen-Anhalt), Franziska Blath (Geschäftsführender Vorstand vom Friedenskreis Halle e.V.), Delal Atmaca (Geschäftsführerin von DaMigra e.V.), neues theater Halle, tba.
- Musik: Songs für Huckleberry, Diana Shcherbakova, Mariam Koné
- 17:00 Uhr: Abschluss
Das Mitmach-Programm
- Silent Disco
- Basteln & Sprayen (für Kinder)
- Siebdruck
- Living Library (für alle Altersgruppen)
- Infostände & Quiz
The educational weeks against racism are being held for the 15th time and will be officially opened in the courtyard of the “neues theater.” Numerous social and political actors from all over Halle are jointly organizing the kick-off event, with an exciting program for families, socio-politically active people and those who are interested: come along and join us in taking a stand for an open and diverse society!
At the opening ceremony starting at 2 p.m. Various members of Halle gegen Rechts – Bündnis für Zivilcourage and community actors will introduce themselves, and there will be welcoming addresses from the city of Halle and the alliance. Highlights of the stage program are various musical contributions, including a concert by Songs für Huckleberry and others.
Between 2 p.m. and 5 p.m., we invite all residents of Halle to come and exchange ideas at the cake buffet or at the numerous information stands.
Interactive program
- Silent Disco
- Crafting & Spray Painting (for children)
- Screen printing
- Living Library (for all ages)
- Information booths & Quiz
Тижні освіти проти расизму розпочинаються вже в 15-й раз і будуть урочисто відкриті на подвір’ї нового театру. Численні актори з усього Галле спільно організовують відкриття з цікавою програмою для сімей, зацікавлених осіб та громадсько-політичних активістів: приходьте і приєднуйтесь до нас, щоб показати приклад відкритого та різноманітного суспільства!
На церемонії відкриття, яка розпочнеться о 14:00 під цьогорічним девізом «Захист людської гідності», різні члени «Галле проти правих – Альянс за громадянську мужність» та представники міської громади представлять себе під час церемонії відкриття, яка пройде під гаслом «Захист людської гідності», а також прозвучать привітальні слова від міста Галле та Альянсу. Родзинкою сценічної програми стануть різноманітні музичні виступи, в тому числі концерт оркестру вчителя Олівера.
З 14:00 до 17:00 ми запрошуємо всіх мешканців Галле прийти і поспілкуватися на фуршеті або біля численних інформаційних стендів.
Практична частина програми
- Тиха дискотека
- Майстрування та розпилення (для дітей)
- Трафаретний друк
- Жива бібліотека (для всіх вікових груп)
- Інформаційні стенди та вікторина
تدخل الأسابيع التعليمية ضد العنصرية دورتها الرابعة عشرة ويتم افتتاحها بشكل إحتفالي في ساحة المسرح الجديد. يقوم العديد من الممثلين من جميع أنحاء هالة بتنظيم حفل الإفتتاح معًا ، مع برنامج مثير للعائلات ، والنشطين المهتمين إجتماعيا وسياسيا : تعالوا وانضموا الينا في تقديم مثال لمجتمع مفتوح ومتنوع!
في حفل الافتتاح الذي سيقام في الساعة الثالثة بعد الظهر تحت شعار هذا العام (حماية الكرامة الإنسانية ) سيقدم العديد من أعضاء تحالف هالي ضد اليمين _ التحالف من أجل الشجاعة المدنية وممثلين من مجتمع المدينة انفسهم . وستكون هناك كلمة من مدينة هالة والتحالف ، ومن أبرز ما في برنامج المسرح هي عروض موسيقية متنوعة ، بما في ذلك حفل موسيقي من قبل تيجر أوليفر باند.
بين الساعة الثالثة مساءً و السادسة مساءً ، ندعو جميع سكان هالي للحضور ، و تبادل الافكار في بوفيه الكيك أو في العديد من أكشاك المعلومات.
برنامج المسرح:
- ٣:٠٠ مساءً: الافتتاح (هالي ضد اليمين – تحالف من أجل الشجاعة المدنية) ، كلمة: الراعي إيجبرت غايا (مدينة هالي) ، نويل كابوري )رابطة منظمات المهاجرين هالي زالة) ، المسرح الجديد .
- ٣:١٥ مساءً: الجنس في باريس ، تكساس (الموسيقى الحية)
- ٥:٣٠ مساءً: تيجر أوليفر باند (الموسيقى الحية)
- ٦:٠٠ مساءً: الانتهاء
برنامج المشاركة
- ديسكو صامت
- الأشغال والرش (للأطفال)
- طباعة الشاشة
- المكتبة الحية (لجميع الفئات العمرية)
أكشاك المعلومات والمسابقات
Veranstalter*innen
Halle gegen Rechts – Bündnis für Zivilcourage & Friedenskreis Halle e.V. & neues theater
unterstützt durch Aktivitäten folgender Kooperationspartner*innen: HALLIANZ für Vielfalt, HipHop-Netzwerk 4WARD e.V., Dachverband der Migrantinnenorganisationen e.V., Verband der Migrantenorganisationen Halle (Saale) e.V., SBH Nordost, International Rescue Committee, Hallesche Jugendwerkstatt gGmbH, Freiwilligen-Agentur
Halle (Saale) e.V., Jedermensch e.V., Fachbereich Bildung – Erzieherischer Kinder- und Jugendschutz, Omas gegen Rechts, Tagebuch der Gefühle.
Songs für Huckleberry
Infos über die Musik
Besetzung:
X
Y
Z
Diana Shcherbakova
Infos über die Musik
Besetzung:
X
Y
Z
Mariam Koné
Infos über die Musik
Besetzung:
X
Y
Z